男はソレを我慢できない
UN HOMME NE PEUT ENDURER CA

南ぬ風人(ぱいぬかじぴとぅ)まーちゃん

75年沖縄県西表島出身。
「風人(かじぴとぅ)」という理念のもと、自然と共に生きて行こうというオリジナル曲や沖縄の島唄を唄う。子どもから大人まで、自由に唄ったり踊ったり楽しむ事のできる“もーあしびー的”ライブを展開。「人と自然の共生、地域における交流」を趣旨とした祭りの仕掛人であり、西表島では「砂浜芸能祭」を、全国では風人の仲間と共に「風人の祭」を、開催している。また、「三線教室」「ブドゥリ太鼓」「西表島・やまねこ学校」など「人、自然、文化」をテーマとした多才な活動を精力的に行う。

ハシケン

68年埼玉県出身。
高校卒業後に上京、都内でのライブ活動を開始。92年にボーカル・ギターを担当したバンドの活動を休止。充電の為の沖縄本島・西表島・石垣島へ一人旅の後、翌年三ヶ月間沖縄市コザで、三線の作り手であり沖縄民謡の演奏家「照屋政雄」氏に師事。東京へ戻ってからは、バンド「HASIKEN+A」としてバンドオーディション番組「えびす温泉」に出演、チャンピオンとして10週連続出演。バンド名を「Hasiken」と改名しデビュー。98年以降はバンドと平行して、ソロでのライブ活動を開始。以降、元ちとせ・我那覇美奈・NUU(ヌー)などへの楽曲提供、CMやTVの音楽を手掛けるかたわら、プロデューサーとしても活動中。03年「FUJI ROCK FESTIVAL '03」に初出演ながら『ベストアクト』と評された。95年のデビュー以来4枚のアルバム、2枚のシングル、ミニアルバム2枚を発表。独特のボーカルスタイルと楽曲には定評がある。